**CLICK HERE FOR ENGLISH**

YULoGen— /jy.lo.juh.n/ nom féminin. Blogue sur l’aspiration d’une montréalaise à vivre une vie créative, artistique et minimaliste. Créé en 2016. YUL est le code IATA de l’aéroport de Montréal et Gen est un raccourci pour Geneviève, le prénom de l’auteure de ce blogue.

En tout premier lieu, je voudrais vous remercier de visiter mon site. Dans ce monde où l’on retrouve 10 000 blogues (et probablement plus), le fait que vous ayez choisi de venir sur *mon* site au lieu d’un autre signifie beaucoup pour moi. Le temps est précieux pour tout le monde, alors j’apprécie réellement que vous preniez quelques minutes de votre temps pour lire ce que j’ai à dire. Oui. Merci !

Ce site est un petit espace que j’avais besoin pour m’exprimer (comme c’est le cas pour tous les autres blogueurs de ce monde) sur différents sujets. Au cours des 20 dernières années (oui, 20 !), j’ai eu plusieurs blogues (tout a commencé sur Geocities.com, vous vous rappelez de ça ?) et la plupart ont disparu il y a fort longtemps.

En plus de celui-ci que vous êtes en train de lire, j’ai un autre site intitulé YULorama qui devient de plus en plus populaire avec les années (il a été fondé en 2014). Si vous aimez Montréal, je vous encourage à aller visiter YULorama.com, car mes collaborateurs et moi y mettons beaucoup d’efforts afin de promouvoir tout plein de choses à propos de notre ville bien-aimée.

Alors étant donné que YULorama est à propos de Montréal et rien d’autre, j’avais besoin d’un autre endroit pour parler de choses que je ne peux pas réellement parler sur l’autre site. Ici, je parle principalement de ma quête vers une vie plus créative, artistique et minimaliste.  

Aussi, comme vous avez pu remarquer, ce site est bilingue. Oui, ma langue maternelle est le français et le but d’écrire en anglais est de me faire pratiquer. En réalité, tout sur ce site est d’abord rédigé en anglais puis traduit en français. S’il-vous-plaît, un peu d’indulgence si vous trouvez des erreurs. Je ne suis pas parfaite ! Et ce n’est pas mon but. Je désire simplement vous divertir, vous le lecteur, le temps de votre visite ici.

S’il-vous-plaît, n’hésitez pas à commenter sur mes écrits ou à m’envoyer un courriel ne serait que pour me dire bonjour ! Vous pouvez aussi me suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.

Merci de votre visite !

Geneviève Plante

Pour me joindre: gen@yulogen.com

English

YULoGen—/jy.lo.juh.n/ noun. A blog about the quest of having a creative, artistic and minimalist life. Created in 2016. YUL is the IATA airport code of Montreal and Gen is short for Genevieve, the first name of the blog’s author.

First and foremost, I would like to thank you for visiting my website. In this world of a ten thousand blogs (and probably even more), the fact that you have chosen to visit *my* site instead of another really means a lot to me. Time is precious for everybody, so I really appreciate that you take a few minutes of your day to read what I have to say. Yes. Thank you!

This website is a little space I needed to express myself (just like all the other bloggers in the world) on

different subjects. Over the last 20 years (yes, 20!), I’ve had several blogs (it all started on Geocities.com, didn’t it?) and most of them have disappeared long ago.

In addition to this very one you’re currently reading, I have another website called YULorama which is getting more and more popular with years (founded in 2014). If you read French and like Montreal, I encourage you to visit YULorama.com as my co-writers and I really put lots of efforts in this project to promote all things about our beloved city.

So since YULorama is all about Montreal and nothing else, I needed another space to talk about things I can’t really talk about on the other website. Here I mostly talk about my quest towards a creative, artistic and minimalist life.

Also, as you may have noticed, this website is bilingual. Yes, my mother tongue is French and the purpose of writing in English is to keep me practise. In fact, everything on this website is written in English first and then translated in French. Please, bear with me if you stumble upon mistakes. I ain’t perfect! And I don’t aim to be. I just aim to entertain you, the reader, during the time you’ll be spending here.

Please, do not hesitate to comment on the blog posts I write or to send me an email even if it’s just to say hi! Also, you can follow me on Facebook, Twitter and Instagram..

Thanks for stopping by!

Genevieve Plante

Reach me at: gen@yulogen.com