*CLICK HERE FOR ENGLISH*

J’ai gagné un concours il y a de cela quelques semaines. Et un concours très cool! Une journée VIP à Les Cours Mont-Royal. Pour ceux et celles qui ne connaissent pas Les Cours Mont-Royal, il s’agit d’un centre d’achats de luxe au centre-ville de Montréal. Chaque fois que j’y vais, ça me fait penser aux centres d’achats de Las Vegas, comme The Forum Shops. Habituellement, je ne magasine pas à cet endroit, car, comme vous pouvez vous l’imaginer, c’est trop cher pour moi. Par contre, grâce à ce concours non seulement ai-je pu magasiner, mais j’ai également eu un traitement au spa ainsi qu’un passage au Salon Pure afin d’avoir mes cheveux et mon maquillage faits en vu d’un photoshoot avec Jenni Fellegi. Alors voici les résultats (et ça me donne l’excuse de vous montrer l’amour de ma vie, Pierre-Luc). Photos ci-bas, après la section anglaise.

ENGLISH

I won a contest a few weeks ago. A really cool one, indeed! A VIP day at Les Cours Mont-Royal. For those of you who don’t know what Les Cours Mont-Royal is, it’s a high-end shopping center downtown Montreal. Everytime I go there, it reminds me of the nice shopping centers of Las Vegas like The Forum Shops. Usually, I never shop there though because, as you may imagine, it’s too expensive for me. But because of this contest I won, I had the chance not only to shop but also to have a spa treatment, my hair and makeup done as well as a photoshoot with Jenni Fellegi. So here’s the result (and it gives me an excuse to show you the love of my life, Pierre-Luc):

Photo: Jenni Fellegi

Photo: Jenni Fellegi

Photo: Jenni Fellegi

Photo: Jenni Fellegi