*CLICK HERE FOR ENGLISH*

Ma belle-mère ADORE les oiseaux. À une certaine époque, d’après ce que m’a dit mon mari, elle avait une volière avec plus de 20 oiseaux de toutes sortes passant des serins aux cockatiels. Fou !

Quand j’ai rencontré la famille pour la première fois, elle avait un Quaker nommé Missy et cet oiseau m’aimait juste trop ! Dès la première rencontre, Missy est venue marcher sur ma main et m’a donné des bisous. Je me souviens comment toute la famille était littéralement sous le choc, car Missy n’était pas connue pour être des plus amicales.

Malheureusement, avec le temps Missy est décédée et la santé fragile de ma belle-mère fait maintenant en sorte qu’il lui est impossible de garder des oiseaux à la maison.

Plus tôt cette année, elle m’a montré une carte postale démontrant une scène d’hiver avec des oiseaux comme un cardinal, un geai bleu et des pinsons. Elle m’a dit « Un jour, j’aurai cette carte postale là peinte sur une toile ». Eh bien, ce n’est pas tombé dans l’oreille d’une sourde !

Je viens tout juste de terminer cette peinture que je vais lui offrir comme cadeau de Noël. Ceci est loin d’être du genre de peinture que je fais habituellement et même si ce n’est pas une copie exacte, j’en suis satisfaite et je suis pas mal certaine qu’elle va l’aimer.

La peinture a été créée sur un canvas de 16′ x 20′ avec de la peinture acrylique.

ENGLISH

My mother-in-law LOVES birds. At some point in her life, according to my husband, she had an aviary with over 20 birds of all kinds, from Serins to White Cockatoos! Crazy stuff!

When I was first introduced to the family, she had a Quaker named Missy and the bird just LOVED me! From the very first time we met, Missy would walk on my hand and kiss me. I remember how all the family was flabbergasted has Missy was not known for being very friendly.

With time, unfortunately Missy died and the fragile health of my mother-in-law makes it impossible for her to keep birds at home anymore.

Earlier this year, she showed me a postcard picturing a winter scene with birds on it such as a cardinal, a blue jay and finches. She told me « One day, I’ll get this postcard painted so I can hang it on my wall ». Well, it didn’t fall on deaf ears!

I have just finished this painting I am going to give her as a Christmas gift. This is far from being the type of painting I normally do, but although it is not an exact copy, I am satisfied with the result and I am pretty sure she will love it.

The painting was made on a 16′ x 20′ canvas with acrylic colors.